小児科医に「25パーセンタイルですね」と言われたら、それは一体どういう意味でしょう?チャートに書き込まれることがあるzスコアとは?このふたつの数字の意味を知っているだけで、お医者さんとの話し方がぐっと変わります。

パーセンタイルとは?

パーセンタイルは、同じ月齢・性別の子どもと比べて我が子がどの位置にいるかを教えてくれる指標です。体重が50パーセンタイルなら、同年代の50%より重い――ど真ん中です。25パーセンタイルなら25%より重い――平均より軽めでも、まだ正常の範囲内です。50th percentile for weight, it means they weigh more than 50% of children their age — right in the middle. At the 25th percentile, they weigh more than 25% — lighter than average, but still considered normal.

ポイント: 「正しい」パーセンタイルはひとつではありません。10パーセンタイルを安定して保つのは健やかなサインです。お医者さんが注目するのは、数か月のあいだに60から20へ落ち込むような変化のほうです。Key point: There is no single "correct" percentile. A consistent 10th percentile is healthy. A drop from the 60th to the 20th over a few months is what doctors watch for.

Zスコアとは?

Zスコア(SDS=標準偏差スコアとも呼ばれます)は、パーセンタイルの背後にある、より精密な臨床指標です。その月齢のWHO中央値から、お子さまの測定値が標準偏差いくつぶん離れているかを表します。how many standard deviations a child's measurement is from the WHO median for their age.

Zスコア パーセンタイル(概算) 読み取り方
+2 SD97th平均以上(背が高い/体重が重い)
+1 SD84th平均よりやや上
0 SD50th中央値(平均的)
-1 SD16th平均よりやや下
-2 SD3rd低い ― 小児科医の評価がすすめられます
-3 SD<1stかなり低い ― 医学的な精査が必要です

WHOのZスコアはどう計算される?

GrowChartはWHOが定義するLMS法(Box-Cox冪変換)を使っています。それぞれの測定値を、月齢・性別ごとのL(歪度)・M(中央値)・S(変動係数)のWHO参照値と比較するのです。式はこちら:LMS (Box-Cox power) method defined by WHO. Each measurement is compared to WHO reference values for L (skewness), M (median), and S (coefficient of variation) for that age and sex. The formula is:

Z = [(measurement / M)^L − 1] / (L × S)

この方法なら、成長データが完全な左右対称ではない――時期によって伸びが速かったり遅かったりする――ことをきちんと織り込めます。

何に注目すればいい?

1回きりの測定でわかることは多くありません。大切なのは時間の流れの中でのトレンドです:trend over time is what matters:

GrowChartがお手伝いすること

GrowChartは、入力された測定ごとに公式のWHO 2006・2007参照表を使って、Zスコアとパーセンタイルを自動で計算します。お子さまの歩みをチャートに描き、正常範囲外の数値をハイライトするので、次の小児科受診には正確なデータを持って行けます。