Pour assurer le suivi de la croissance, nous traitons les mesures de croissance de votre enfant (taille, poids, IMC et entrées associées), les relevés de soins et les notes que vous enregistrez, ainsi que les photos de progression que vous choisissez de téléverser. Les données de santé sont traitées comme des données personnelles sensibles au sens de l'article 9 du RGPD et gérées comme telles.
Nous traitons les données de santé sur la base de votre consentement explicite, donné lors de la création du profil et de la saisie des mesures, ainsi que de notre intérêt légitime à exploiter et sécuriser le service demandé.
You have the right to access, export, correct, erase, and port your data. To exercise any of these rights, email support@growchart.app or use the in-app export and deletion features. We respond within 30 days.support@growchart.app or use the in-app export and deletion features (Settings → GDPR & Health Data Privacy). We respond within 30 days.
Nous conservons les mesures, les relevés et les photos uniquement tant que votre compte est actif. Lorsque vous utilisez la suppression en libre-service, vos mesures, relevés, photos et votre enregistrement d'authentification sont supprimés, généralement sous 30 jours.
Your child’s health data is never sold, rented, or shared for advertising. We share it only with processors strictly necessary to run the service: Paddle and Stripe (payment processing), Resend (email delivery), Plausible (privacy-friendly analytics), Google Fonts (typography), Sentry (error monitoring), Backblaze B2 (backup storage), and Anthropic / OpenRouter / Google (Gemini) for the optional AI advisor. Where a processor is outside your region, transfers rely on standard contractual clauses.Paddle and Stripe (payment processing), Resend (email delivery), Plausible (privacy-friendly analytics), Google Fonts (typography), Sentry (error monitoring), Backblaze B2 (backup storage), and Anthropic / OpenRouter / Google (Gemini) for the optional AI advisor. Where a processor is outside your region, transfers rely on standard contractual clauses.
Le conseiller croissance intégré répond à vos questions grâce au traitement automatisé des mesures que vous saisissez. Vos questions au conseiller et vos données de santé ne servent pas à entraîner de modèles.
GrowChart fonctionne sur une infrastructure hébergée dans l'UE et aux États-Unis. Lorsqu'un transfert de données hors de votre région a lieu, nous nous appuyons sur des garanties appropriées, telles que les clauses contractuelles types.
Ce résumé peut être traduit pour commodité. En cas de conflit, la version anglaise prévaut sur toute traduction.
GrowChart is the data controller for the processing described above. For GDPR questions, to exercise your rights, or to request a copy of our Data Processing Agreements, email support@growchart.app or privacy@growchart.app. We respond within 30 days.support@growchart.app or privacy@growchart.app. We respond within 30 days.